辞典を調べればわかる決まった挨拶とか日常のよくある話題。ところが日々進歩するPCやインターネットといった ITに関する用語や表現は日本とアメリカで、その使い方が かなり異なるケースも多く、戸惑うばかり。 このコーナーではそんなIT用語、表現にスポットを当て、 IT英語を身近なものにしていきます！ 1 “IT英語”という言い方は通じるの？ 2 メールをありがとうございます 3 お疲れさまです 4 お元気ですか？ 5 お返事をお待ちしています 6 お時間があるときにでもお返事下されば幸いです 7 おはようございます。先週お話しさせていただいた報告書の件ですが 8 よろしくお願いします 9 先週のサーバー故障では失礼いたしました 10 メールではなかなか気持ちが伝わらない 11 メールは文字だけだから、誤解を引き起こしやすい 12 顔文字を使って文を和らげることもできる 13 ストーカーのように連日連夜送るメールも、一種の迷惑メールかもしれない フィギュア制作／ 岡村有希子 広告経由で商品が購入された場合、売上に応じてサイト運営者に報酬が支払われる＜Customers making purchases after clicking on a banner generates a kickback for the referring site owner.＞ ソーシャルネットワーキングサイトで交わされる会話はマーケティング情報の宝庫だ＜The conversations on social networking sites are a gold mine of marketing information.＞ 体の一部の特徴を本人確認に使う『生体認証』が注目されている＜Using biometric data for identification is getting attention.＞ 日本のPDA市場から撤退したメーカーもある＜There are makers which retreated from the PDA market in Japan.＞ 空き巣対策にホームセキュリティを導入していますか？＜Have you installed a home security system to prevent burglary?＞ テンキーが付いて表計算ソフトがより使いやすくなる＜Due to having a keypad included on the keyboard, spreadsheets are easier to use.＞ デザインで選ぶなら『iPod』だ＜If you choose based on design, it's the "iPod".＞ 過去の Lesson はこちら --------------------------- Lesson56 2足歩行ロボットは、歩き方がより人間に近づいている Lesson55 携帯のカメラで、「電子すかし」絵入りの絵や写真を撮影すると特定のホームページにジャンプする Lesson54 100冊分の自分だけのライブラリーが持ち歩ける Lesson53 ポータルサイトが海外格安航空券のオンライン販売に乗り出した Lesson52 携帯電話各社の基地局が一部故障した Lesson51 『初級アドミニストレータ』はIT関連の資格です Lesson50 Eメールによる虚偽の請求には気を付けよう Lesson49 運転中に携帯電話を使うのは法令で禁止される Lesson48 家電量販店がオリジナルPCを売っている Lesson47 複数の辞書で同時検索できるのは便利だ Lesson46 光ファイバーはADSLのように距離に影響されない Lesson45 URLを入力する手間がなくなり便利になった Lesson44 携帯が財布代わりになる Lesson43 紙詰まりで fax が受け取れません Lesson42 パケット定額だから、携帯向けウェブのヘビーユーザーにはうれしい Lesson41 メモリーは1MB＝100円が相場という時代があった Lesson40 メーカーは6か月保証をしている Lesson39 非通知でかけてくる人からの電話には出たくありません Lesson38 『マトリックス』のDVDボックスを買った Lesson37 展示会では、多くの試作品がお目見えする Lesson36 ぴったりの部屋を価格帯やタイプから絞り込める Lesson35 blogってどうよ Lesson34 すばやくボイスメモを録れる Lesson33 ネットオークションにフライトジャケットを出品した Lesson32 一眼レフのデジカメがどんどん安くなっている Lesson31 相手が書いたタイトルをそのまま返信するのは失礼ですか？ Lesson30 全国一律3分8円でかけられる Lesson29 マイルを電子マネーに移せる Lesson28 働き過ぎなんじゃない？ Lesson27 携帯電話の番号は変わりません Lesson26 送ったメールが返ってきてしまうのですが Lesson25 デジカメプリント端末は60秒以内で1枚の写真をプリントできる Lesson24 マイクで犬の鳴き声を拾って、リアルタイムで本体に転送する Lesson23 価格帯をボックスから選んでください Lesson22 アクセスアップに頑張って！ Lesson21 携帯電話で話すのをやめでいただけますか？ Lesson20 476種類の絵文字を、相手の機種や携帯電話の会社に関係なく送ることができる Lesson19 PDAは軽くて、手の平サイズで、自己管理に役立つペン入力のコンピュータです Lesson18 HTML形式のメールを表示する前に、メールソフトが聞いてくる Lesson17 地図データはDVD-ROMで、ユーザーは最新版を買える Lesson16 春休みは何をしていますか？ Lesson15 CD をPCファイルに保存できる Lesson14 ゲームにハマっている Lesson13 フラットテレビがアメリカでも一般的になっている Lesson12 DVDには、DVD-RW、DVD-RAMなど規格がたくさんある Lesson11 次世代のクレジットカードはICチップを搭載している Lesson10 DVDプレーヤー付きのミニコンポを買う Lesson9 インクジェット式のプリンターで年賀状を印刷する Lesson8 「（私たちを）DVカメラで録ってくれますか？」 Lesson7 「ユーザー登録をしてください」 Lesson6 PCを買い替えたい Lesson5 この場所は電波が悪い Lesson4 画素数はいくつ？ Lesson3 ウイルスに感染する Lesson2 ホットスポットで Lesson1 ホームページを立ち上げる 東京都新宿区育ちのこてこての日本人。何度となくトライした英会話だが、いずれも長続きせず。今回、海の向こうのジェシーを射止めるため、アルバートに“IT英語”のレッスンを本格志願。趣味はラーメン店巡り、ネコと遊ぶこと。 カリフォルニア州ロサンゼルス育ちのアメリカ人。日本の中学校で英語講師をつとめた後、現在はイ ンターネット関連会社で翻訳・通訳などを担当。趣味はNBA・NFLなどのスポーツ観戦と音楽鑑賞。京都が大好きで日本文化に関する造詣も深い。